Lana Del Rey Chemtrails Over The Country Club
Uncategorized,  Что послушать?

Lana Del Rey — Chemtrails Over The Country Club (Official Video): что хотел сказать автор?

Все поклонники Ланы Дель Рей затаили дыхание. Наконец-то вышел долгожданны клип на песню Chemtrails Over The Country Club. Вы уже посмотрели? Если нет — то вот ниже ссылка на официальный ютуб-канал певицы. Я уже ознакомилась и не очень понимаю, что хотел сказать автор, но эстетика бомбическая, конечно.

Lana Del Rey — Chemtrails Over The Country Club (Official Video)

В общем, если кратко о клипе Lana Del Rey — Chemtrails Over The Country Club, то я бы выделила несколько основных образов, которые немного складываются в общую картинку, если знать смысл текста.

Певица на старом шикарном Мерседесе, смотрит на свое отражение в зеркале. На протяжении всего клипа мы видим детские и юношеские воспоминания певицы о каком-то красивом доме, бассейне, развлечениях с друзьями (подругами) и спасающуюся льдом от жары Ланочку.

Судя по всему, почти в конце Лана дель Рей попадает в автокатастрофу, а весь клип — это ее воспоминания. Кульминация видеоряда наступает тогда, когда девушка превращается в оборотня.

Ранее певицу несправедливо обвинили в дискриминации темнокожих, но оказалось, что в том в клипе, в котором не нашли ни одной темнокожей девушки, снимались лишь близкие подруги певицы. Когда поклонники узнали об этом — нападки прекратились.

А вот в клипе Chemtrails Over The Country Club, кажется, есть отсылочка на вышеописанную ситуацию. В самом конце мы видим темнокожую пару на кровати.

Впрочем, смотрите сами и ваши выводы, конечно, будут самыми правильными.

Перевод песни Lana Del Rey — Chemtrails Over The Country Club:

[Припев]
Я пустилась в бега с тобой, моя любовь
Нет ничего плохого в том, чтобы думать о Боге
Под химиотрассами над загородным клубом
Надев свои драгоценности в бассейн
Мы с сестрой просто расслабляемся
Под химиотрассами над загородным клубом

[Куплет 1]
Снимаем с себя всю бирюзу и все свои драгоценности
Ходим по магазинам, детишки, резвящиеся в бассейне
Милый, кто ты по знаку зодиака?Мои Луны во Льве, мой Рак в Солнце.
Ты не будешь в это играть, ты зануда
Мне всё равно, что подумают люди
Я гоню на своем маленьком красном спорткаре
Я не расстроена и не несчастна, просто я дикая

[Припев]
Я пустилась в бега с тобой, моя любовь
Нет ничего плохого в том, чтобы думать о Боге
Под химиотрассами над загородным клубом
Надев свои драгоценности в бассейн
Мы с сестрой просто расслабляемся
Под химиотрассами над загородным клубом

[Куплет 2]
Встретимся с тобой за кофе
В начальной школе
Мы будем смеяться над пустяками
Пока лето становится холоднее
Это прекрасно!
Нормальность охватывает меня
Мне не скучно и я не несчастна –
Я всё такая же странная и дикая

[Припев]
Ты на ветру, я – в воде
Ничей сын, ничья дочь
Смотрящие на химиотрассы над загородным клубом
Пригород, рынок на Барбара-роуд
Что делать дальше? Милый, они нам понравятся –
Белые полоски от химиотрасс над загородным клубом…

[Постприпев]
Моя любовь, моя любовь
Я мою голову, занимаюсь стиркой
Я хочу, чтобы ты обнимал меня поздно ночью
Как когда мы были детьми
Под химиотрассами над загородным клубом

[Аутро]
Никогда не бывает поздно, милый, поэтому не сдавайся
Никогда не бывает поздно, милый, поэтому не сдавайся
Под химиотрассами над загородным клубом

Ты родился в декабре, я родилась в июне
Да… (Под химиотрассами над загородным клубом)

Ты родился в декабре, я родилась — в июне,
Да, мой Рак в солнце, мой Лев в Луне.
Мой Рак в солнце, мой Лев в Луне.
Да, да, да, да…
Да, да, да…