леди гага и ариана гранде
Что делать?,  Что послушать?,  Что там у звезд?

Lady Gaga, Ariana Grande — «Rain on me»: сингл про то, как Леди Гага плакала и не могла остановиться

Lady Gaga совместно с Ariana Grande выпустила второй сингл нового альбома, который называется «Rain on me». О том, что певицы споют совместно, было известно давно, сразу после того, как в свет вышел первый трек нового альбома Lady Gaga. Слушай новый подвижный сингл, читай слова и перевод песни «Rain on me».

Однажды, Леди Гага очень сильно плакала, как сама она рассказывает в своем Instagram. Плакала так, что казалось уже не сможет остановиться. Но вместо того, чтобы попытаться остановиться, она подумала про Ариану Гранде, и предложила ей показать миру на что способны две крутые певицы.

А ещё слушай новый хит Hurts «Voices»

В свою очередь певица Ariana Grande на своей странице в Instagram публично признается в любви Lady Gaga и говорит о том, что у них очень много общего.

Ну что ж, кажется, что этот тандем получается очень трогательным, остается надеяться, что девочкам не придется больше плакать. Хотя по темпу и ритмике песня совершенно не грустная! Если не знать перевод Rain on me, конечно.

Выбирай бесплатные музыкальные приложения для прослушивания музыки на Android

Слова и перевод песни  Lady Gaga, Ariana Grande — «Rain on me»

[Куплет 1: Леди Гага]

[Verse 1: Lady Gaga] 

I didn’t ask for a free ride

Я не просила бесплатную поездку

I only asked you to show me a real good time

Я только попросила тебя показать мне, как надо веселиться

I never asked for the rainfall

Я никогда не просила дождя

At least I showed up, you showed me nothing at all

По крайней мере, когда я появилась, ты не показал мне вообще ничего

[Pre-Chorus: Lady Gaga]

[Распевка: Леди Гага]

It’s coming down on me

Она льётся на меня

Water like misery

Вода, словно страдания

It’s coming down on me

Она льётся на меня

I’m ready, rain on me

Я готова, пускай меня намочит дождь

[Chorus: Lady Gaga]

[Припев: Леди Гага]

I’d rather be dry, but at least I’m alive

Я бы предпочла быть сухой, но по крайней мере я жива

Rain on me, rain, rain

Пускай на меня прольётся дождь, дождь, дождь

Rain on me, rain, rain

Пускай на меня прольётся дождь, дождь, дождь

I’d rather be dry, but at least I’m alive

Я бы предпочла быть сухой, но по крайней мере я жива

Rain on me, rain, rain

Пускай на меня прольётся дождь, дождь, дождь

Rain on me

Пускай он льёт на меня

[Post-Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande]

[После припева: Леди Гага и Ариана Гранде]

Rain on me

Пускай меня намочит дождь

Mmm, oh yeah, baby

Ммм, о да, детка

Rain on me

Пускай меня намочит дождь

[Verse 2: Ariana Grande]

[Куплет 2: Ариана Гранде]

Livin’ in a world where no one’s innocent

Я живу в мире, где никто не виновен

Oh, but at least we try, mmm

Оо, но мы хотя бы пытаемся, ммм

Gotta live my truth, not keep it bottled in

Я должна жить своей правдой, а не держать её в себе

So I don’t lose my mind, baby, yeah

Так что я не схожу с ума, милый, да

[Pre-Chorus: Ariana Grande & Lady Gaga]

[Распевка: Ариана Гранде и Леди Гага]

I can feel it on my skin (It’s comin’ down on me)

Я чувствую влагу на своей коже (дождь льёт на меня)

Teardrops on my face (Water like misery)

Слёзы на моем лице (Вода, словно страдания)

Let it wash away my sins (It’s coming down on me)

Пусть он смоет мои грехи (дождь льёт на меня)

Let it wash away, yeah

Пусть всё смоется, да

[Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande]

[Припев: Леди Гага и Ариана Гранде]

I’d rather be dry, but at least I’m alive

Я бы предпочла быть сухой, но по крайней мере я жива

Rain on me, rain, rain

Пускай меня намочит дождь, дождь, дождь

Rain on me, rain, rain

Пускай меня намочит дождь, дождь, дождь

I’d rather be dry, but at least I’m alive

Я бы предпочла быть сухой, но по крайней мере я жива

Rain on me, rain, rain

Пускай меня намочит дождь, дождь, дождь

Rain (Rain) on me

Пускай он льёт на меня

[Post-Chorus: Ariana Grande, Both & Lady Gaga]

[После припева: Ариана Гранде, вместе и Леди Гага]

Rain on me

Пускай он льёт на меня

Rain on me

Пускай он льёт на меня

Oh yeah, yeah

Оо да, да

Rain on me, ooh yeah

Пускай он льёт на меня, о да

Rain on me

Пускай он льёт на меня

Rain on me, ooh

Пускай он льёт на меня, ооо

[Bridge: Lady Gaga & Ariana Grande]

[Переход: Леди Гага и Ариана Гранде]

Hands up to the sky

Руки к небу

I’ll be your galaxy

Я стану твоей галактикой

I’m about to fly

Я собираюсь взлететь

Rain on me, soon I’ll be

Пускай дождь льёт на меня, скоро я стану

Hands up to the sky

Руки к небу

I’ll be your galaxy

Я стану твоей галактикой

I’m about to fly

Я собираюсь взлететь

Rain on me (Rain on me)

Пускай дождь льёт на меня (льёт на меня)

[Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande]

[Припев: Леди Гага и Ариана Гранде]

I’d rather be dry, but at least I’m alive (Rain on me)

Я бы предпочла быть сухой, но по крайней мере я жива (пускай дождь льёт на меня)

Rain on me, rain, rain

Пускай на меня льёт дождь, дождь, дождь

Rain on me, rain, rain (Rain on me)

Пускай на меня льёт дождь, дождь, дождь

I’d rather be dry, but at least I’m alive (At least I’m alive)

Я бы предпочла быть сухой, но по крайней мере я жива (по крайней мере я жива)

Rain on me, rain, rain (Rain on me, babe)

Пускай на меня льёт дождь, дождь, дождь (льёт на меня, милый)

Rain on me (Rain on me)

Пускай он льёт на меня (льёт на меня)

[Outro: Lady Gaga & Ariana Grande]

[Окончание: Леди Гага и Ариана Гранде]

I hear the thunder comin’ down

Я слышу, как гремит гром

Won’t you rain on me?

На меня прольётся дождь?

Eh, eh, yeah (Rain on, woo)

Э, да, да (дождь, уу)

I hear the thunder comin’ down

Я слышу, как гремит гром

Won’t you rain on me? (Me)

На меня прольётся дождь? (На меня)

Eh, eh, yeah

Е-э, да

Rain on me

Дождь льёт на меня