Hurts — Voices: песня про голоса от сладкоголосого британца и лирик-видео
Эту премьеру ждали миллионы, тем более, что группа Hurts в своих социальных сетях еще за неделю объявила о том, что 15 мая выходит новое лирик-видео и новая песня Voices! Я с самого утра включила их Youtube и ждала и ждала и ждала! И вот — дождалась прекрасное. Песня Voices получилась не похожая какая-то на все, что было раньше — живая и подвижная, ощущение, что мир пришел в движение после всего этого карантина и мне наверное этим сильно она и понравилась. Hurts не перестают радовать. Ну а еще же сегодня вышел новый хит в исполнении долгожданного дуэта alyona alyona и KYIVSTONER — “Рятувальний круг”, скорее надо смотреть, там интересное.
Смотреть лирик-видео Hurts — Voices:
Слова песни Hurts — Voices:
I try to call but you don’t pick up
So I order a cab cos I’ve had enough
You think you’re making a fool of me
There’s a look on your face that I have to see
Is there something I’m missing
Something you’re trying to hide
I’m so tired of suspicions
Tired of wondering why
You turn on the lights
Open the door
Behind you I see your clothes on the floor
So tell me before I go
Is there something I need to know
I’m not gonna lie I knew all along
But this is your chance
To just prove me wrong
So tell me before I go
Is there something I need to know
You say it’s too late to come inside
And I hope that you’ve worked on your alibi
You say I’m drunk and I’m paranoid
But I can tell by your eyes
And the tone of your voice
That there’s something I’m missing
Something you’re trying to hide
I’m so tired of suspicions
Tired of wondering why
You turn on the lights
Open the door
Behind you I see your clothes on the floor
So tell me before I go
Is there something I need to know
I’m not gonna lie I knew all along
But this is your chance
To just prove me wrong
So tell me before I go
Is there something I need to know
Why didn’t you call me right back
Why didn’t you call me right back
We needed to talk
We needed to talk
Why didn’t you call me right back
Why did you treat me like that
We needed to talk
Yeah we needed to talk
Is there something I need to know
Is there something I need to know
You turn on the lights
Open the door
Behind you I see your clothes on the floor
So tell me before I go
Is there something I need to know
I’m not gonna lie I knew all along
But this is your chance
To just prove me wrong
So tell me before I go
Is there something I need to know
Перевод песни Hurts — Voices: | |
Произнеси моё имя и спаси меня вновь, | |
Лишь произнеси моё имя. | |
Я слишком далеко зашёл, | |
Разве это место подходит мне? | |
Не зашёл ли я слишком далеко? | |
[Предприпев] | |
Я слышу их в голове, и я, | |
Я слышу их и хочу, чтобы они исчезли, | |
Я слышу, как они становятся громче в моей голове. | |
[Припев] | |
Так бесконечно | |
Эти голоса без конца призывают меня встать, | |
Эти голоса без конца молятся обо мне, | |
Эти голоса без конца молятся обо мне, | |
Я теперь не могу их остановить. | |
[Куплет 2] | |
С каждым своим шагом | |
Я совершаю всё ту же ошибку, | |
Но они кричат моё имя, | |
И я знаю, что неправильно продолжать идти всё дальше и дальше, | |
Но я зашёл слишком далеко. | |
[Предприпев] | |
Я слышу их в голове, и я, | |
Я слышу их и хочу, чтобы они исчезли, | |
Я слышу, как они становятся громче в моей голове. | |
[Припев] | |
Так бесконечно | |
Эти голоса без конца призывают меня встать, | |
Эти голоса без конца молятся обо мне, | |
Эти голоса без конца молятся обо мне, | |
Я теперь не могу их остановить. | |
[Связка] | |
Я всё слышу их, | |
Слышу, как они идут, | |
Слышу голоса. | |
Я всё слышу их, | |
Слышу, как они идут, | |
Слышу голоса. | |
Я всё слышу их, | |
Слышу, как они идут, | |
Слышу голоса. | |
Я всё слышу их, | |
Слышу, как они идут, | |
Слышу голоса. | |
[Предприпев] | |
Я слышу их в голове, и я, | |
Я слышу их и хочу, чтобы они исчезли, | |
Я слышу, как они становятся громче в моей голове. | |
[Припев] | |
Так бесконечно | |
Эти голоса без конца призывают меня встать, | |
Эти голоса без конца молятся обо мне, | |
Эти голоса без конца молятся обо мне, | |
Я теперь не могу их остановить. | |
[Концовка] | |
Я теперь не могу их остановить. |